Comenzando con el nuevo milenio, las calles de Buenos Aires se llenaron con un graffiti y un grito desesperado y provocador: “Que se vayan todos”. La crisis financiera y política del 2001 cambió profundamente la ciudad. A la Buenos Aires glamorosa, progresista, de grandes avenidas y arquitectura monumental, rica, femenina y bella, la habitan nuevos imaginarios de “ciudad en crisis”.​

​

Pues en este punto nace este libro fabuloso y crítico. Sus autoras se preguntan con perspicacia ¿qué nos pasó? Viejos y nuevos mitos son recreados afanosamente en los últimos años para refundar la urbe: Gardel regresa para responder a la demanda de la nueva embestida del turismo; Borges se desempolva en sus primeros escritos para recrear esa ciudad de arrabal, a la que vuelve una invención literaria; la Plaza de Mayo, símbolo de la resistencia a la dictadura, o el obelisco, ícono fundador, se reinstalan como expresiones comunitarias y, en fin, la noche, la conquista porteña por excelencia, a la cual se le pide volver a caracterizar la otrora “ciudad de las luces”.​

He aquí entonces este libro precipitado por la urgencia de los hechos, pero conmovedor por la sinceridad de su escritura. Retrato activo de una crisis no sólo económica y política sino de personalidad colectiva de una de las ciudades más imaginadas de América Latina que sólo ahora, ante la tozudez de los hechos, ha obligado a sus habitantes a volver a pensarla de nuevo y a hacerse una pregunta propia del planeta borgiano y de la naturaleza de los imaginarios: ¿para dónde vamos? Buenos Aires imaginada, si, tiene miedo, pero en los bordes otra ciudad crece y sacude el malestar. Y de esto también se ocupa este libro revelador.​